تحديث الجدول التشغيلي